Miriam Chloé

  Es klingelt an der Haustüre. Mary, meine beste Freundin, überrascht mich mit einem Besuch. Nach einer herzlichen Begrüssung setzt sie sich auf den bequemen Sessel beim Kamin. Mary wirkt bedrückt. Ich bringe ihr eine Tasse Kaffee und frage sie, was sie beschäftigt. „Ich muss dir etwas Seltsames anvertrauen, weil ich sicher bin, dass du die einzige Person bist, die es niemandem weiter erzählt“, sagt sie. Ich setze mich zu ihr und höre ihr interessiert zu. Mary fängt leise an zu erzählen. „ Meine Geschichte ist mysteriös und für dich vielleicht unglaubwürdig. Nachts habe ich öfters Erlebnisse, die sich irgendwo zwischen Traum und Wirklichkeit abspielen. Ich fürchte mich davor, weil sie sich so real anfühlen. Ich selber bin dort benommen, und die Leute um mich herum oft verwirrt. Letzte Nacht suchte mich ich wieder ein solches Ereignis heim. Wie üblich begann die Geschichte mit starken Kopfschmerzen beim Einschlafen. Es fühlte sich an, als hätte mir jemand eine Ohrfeige gegeben. Mei...

  Pavel simuliert In einem Dorf namens Krasota lebt eine ärmere Familie. Sie hat zwei Kinder, Oksana ist zwölf Jahre alt, und ihr Bruder Pavel ist ein zehnjähriger Lausbub. Es ist sieben Uhr morgens und Oksanas Wecker klingelt. „Kinder, beeilt euch, wir dürfen nicht verspätet in der Kirche sein. Pastor Max Hirte ist heute in der Kirchgemeinde zu Gast“, ruft Mutter Olena aus der Küche.  Der kleine Pavel fängt an zu jammern: „Aber Mama, ich fühle mich nicht wohl, müssen wir wirklich jeden Sonntag in den Gottesdienst gehen? Ich habe Kopfschmerzen und Schüttelfrost.“ Vater Timur ist verunsichert, als Pavel laut stöhnt und nicht aufstehen will. Er entschliesst sich, den Arzt zu alarmieren. Unterdessen sitzen die Mutter und ihre Tochter in der Kirche und hören sich die Gastpredigt an.   Doktor Lindenbaum untersucht den kleinen Pavel. Er schaut ihn an und fragt: „Pavel, simulierst du etwa?“ Und zum Vater sagt er: „Dein Junge ist kerngesund, ihm fehlt nichts. Ich lasse aber ...